{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["BILANS AKTYWA","BILANS PASYWA","P&L","CF","Wskaźniki"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"BILANS AKTYWA","index":0,"n_rows":37,"n_cols":7,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[34,0,34,1],[34,2,34,3],[35,0,35,4],[36,0,36,4],[32,0,32,1],[32,2,32,3],[33,0,33,1],[33,2,33,3],[30,0,30,1],[30,2,30,3],[31,0,31,1],[31,2,31,3],[28,0,28,1],[28,2,28,3],[29,0,29,1],[29,2,29,3],[26,0,26,1],[26,2,26,3],[27,0,27,1],[27,2,27,3],[24,0,24,1],[24,2,24,3],[25,0,25,1],[25,2,25,3],[22,0,22,1],[22,2,22,3],[23,0,23,1],[23,2,23,3],[20,0,20,1],[20,2,20,3],[21,0,21,1],[21,2,21,3],[18,0,18,1],[18,2,18,3],[19,0,19,1],[19,2,19,3],[15,1,15,2],[15,3,15,4],[16,0,16,1],[16,2,16,3],[17,0,17,1],[17,2,17,3],[12,1,12,2],[12,3,12,4],[13,1,13,2],[13,3,13,4],[14,1,14,2],[14,3,14,4],[9,1,9,2],[9,3,9,4],[10,1,10,2],[10,3,10,4],[11,1,11,2],[11,3,11,4],[6,1,6,2],[6,3,6,4],[7,1,7,2],[7,3,7,4],[8,1,8,2],[8,3,8,4],[3,1,3,2],[3,3,3,4],[4,1,4,2],[4,3,4,4],[5,1,5,2],[5,3,5,4],[0,1,0,2],[0,3,0,4],[1,1,1,2],[1,3,1,4],[2,1,2,2],[2,3,2,4]]}
["Lp.",null,null,"Pozycja:",null,"31.12.2014","31.12.2013"]
[]
["A.",null,null,"Aktywa trwałe",null,{"$f":"F5+F7+F13+F14+F15","v":2378000},{"$f":"G5+G7+G13+G14+G15","v":2316000}]
[]
[null,"I.",null,"Wartości niematerialne i prawne",null,{"$f":"F6","v":48000},{"$f":"G6","v":59000}]
[null,"3.",null,"Inne wartości niematerialne i prawne",null,48000,59000]
[null,"II.",null,"Rzeczowe aktywa trwałe",null,{"$f":"F8+F12","v":2168000},{"$f":"G8+G12","v":2172000}]
[null,"1.",null,"Środki trwałe",null,{"$f":"SUM(F9:F11)","v":2168000},{"$f":"SUM(G9:G11)","v":2172000}]
[null,"c)",null,"urządzenia techniczne i maszyny",null,32000,37000]
[null,"d)",null,"środki transportu",null,1278000,1403000]
[null,"e)",null,"inne środki trwałe",null,858000,732000]
[null,"2.",null,"Środki trwałe w budowie",null,0,0]
[null,"III.",null,"Należności długoterminowe",null,0,0]
[null,"IV.",null,"Inwestycje długoterminowe",null,0,0]
[null,"V.",null,"Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe",null,{"$f":"F16","v":162000},{"$f":"G16","v":85000}]
[null,"1.",null,"Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego",null,162000,85000]
[]
["B.",null,null,null,"Aktywa obrotowe",{"$f":"F20+F23+F30+F35","v":13838000},{"$f":"G20+G23+G30+G35","v":10947000}]
[]
[null,null,"I.",null,"Zapasy",{"$f":"SUM(F21:F22)","v":233000},{"$f":"SUM(G21:G22)","v":87000}]
[null,null,"1.",null,"Materiały",44000,23000]
[null,null,"5.",null,"Zaliczki na dostawy",189000,64000]
[null,null,"II.",null,"Należności krótkoterminowe",{"$f":"F24","v":11159000},9885000]
[null,null,"2.",null,"Należności od pozostałych jednostek",{"$f":"F25+F27+F28+F29","v":11159000},{"$f":"G25+G27+G28+G29","v":9885000}]
[null,null,"a)",null,"z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty:",{"$f":"F26","v":10672000},{"$f":"G26","v":9572000}]
[null,null,"-",null,"do 12 miesięcy",10672000,9572000]
[null,null,"b)",null,"z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych",263000,34000]
[null,null,"c)",null,"inne",224000,279000]
[null,null,"d)",null,"dochodzone na drodze sądowej",0,0]
[null,null,"III.",null,"Inwestycje krótkoterminowe",{"$f":"F31","v":2239000},{"$f":"G31","v":767000}]
[null,null,"1.",null,"Krótkoterminowe aktywa finansowe",{"$f":"F32","v":2239000},{"$f":"G32","v":767000}]
[null,null,"c)",null,"środki pieniężne i inne aktywa pieniężne",{"$f":"SUM(F33:F34)","v":2239000},{"$f":"SUM(G33:G34)","v":767000}]
[null,null,"-",null,"środki pieniężne w kasie i na rachunkach",2172000,727000]
[null,null,"-",null,"Inne środki pieniężne",67000,40000]
[null,null,"IV.",null,"Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe",207000,208000]
[]
["Aktywa razem",null,null,null,null,{"$f":"F3+F18","v":16216000},{"$f":"G3+G18","v":13263000}]

{"sheet":"BILANS PASYWA","index":1,"n_rows":46,"n_cols":5,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[44,0,44,2],[45,0,45,2]]}
["Lp.",null,"Pozycja:","31.12.2014","31.12.2013"]
[]
["A.",null,"Kapitał (fundusz) własny",{"$f":"SUM(D5:D13)","v":7744000},{"$f":"SUM(E5:E13)","v":5469000}]
[]
[null,"I.","Kapitał (fundusz) podstawowy",4000000,4000000]
[null,"II.","Należne wpłaty na kapitał podstawowy (wielkość ujemna)",0,0]
[null,"III.","Udziały (akcje) własne (wielkość ujemna)",0,0]
[null,"IV.","Kapitał (fundusz) zapasowy",207000,105000]
[null,"V.","Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny",0,0]
[null,"VI.","Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe",1444000,280000]
[null,"VII.","Zysk (strata) z lat ubiegłych",-182000,0]
[null,"VIII.","Zysk (strata) netto",2275000,1084000]
[null,"IX.","Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna)",0,0]
[]
["B.",null,"Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania",{"$f":"D17+D26+D31+D42","v":8472000},{"$f":"E17+E26+E31+E42","v":7793904.8100000005}]
[]
[null,"I.","Rezerwy na zobowiązania",{"$f":"D18+D19+D22","v":1155000},{"$f":"E18+E19+E22","v":583000}]
[null,"1.","Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego",0,7000]
[null,"2.","Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne",{"$f":"SUM(D20:D21)","v":682000},{"$f":"SUM(E20:E21)","v":344000}]
[null,"-","długoterminowa",320000,27000]
[null,"-","krótkoterminowa",362000,317000]
[null,"3.","Pozostałe rezerwy",{"$f":"SUM(D23:D24)","v":473000},{"$f":"SUM(E23:E24)","v":232000}]
[null,"-","długoterminowe",217000,0]
[null,"-","krótkoterminowe",256000,232000]
[]
[null,"II.","Zobowiązania długoterminowe",{"$f":"D27","v":576000},{"$f":"E27","v":2264231.81}]
[null,"2.","Wobec pozostałych jednostek",{"$f":"SUM(D28:D29)","v":576000},{"$f":"SUM(E28:E29)","v":2264231.81}]
[null,"a)","kredyty i pożyczki",0,1865327]
[null,"c)","inne zobowiązania finansowe",576000,398904.81]
[]
[null,"III.","Zobowiązania krótkoterminowe",{"$f":"D32+D40","v":6391000},{"$f":"E32+E40","v":4622673}]
[null,"2.","Wobec pozostałych jednostek",{"$f":"D33+D34+D35+D37+D38+D39","v":6343000},{"$f":"E33+E34+E35+E37+E38+E39","v":4576673}]
[null,"a)","Kredyty i pożyczki",3483000,2014673]
[null,"c)","inne zobowiązania finansowe",610000,836000]
[null,"d)","z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności:",{"$f":"D36","v":711000},{"$f":"E36","v":239000}]
[null,"-","do 12 miesięcy",711000,239000]
[null,"g)","z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń",846000,887000]
[null,"h)","z tytułu wynagrodzeń",672000,597000]
[null,"i)","inne",21000,3000]
[null,"3.","Fundusze specjalne",48000,46000]
[]
[null,"IV.","Rozliczenia międzyokresowe",{"$f":"D43","v":350000},{"$f":"E43","v":324000}]
[null,"2.","Inne rozliczenia międzyokresowe",{"$f":"D44","v":350000},{"$f":"E44","v":324000}]
[null,"-","krótkoterminowe",350000,324000]
[]
["Pasywa razem",null,null,{"$f":"D3+D15","v":16216000},{"$f":"E3+E15","v":13262904.810000001}]

{"sheet":"P&L","index":2,"n_rows":49,"n_cols":5,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,1,2]]}
["Lp.",null,"Pozycja:","01.01.2014-","01.01.2013-"]
[null,null,null,"31.12.2014 ","31.12.2013"]
[]
["A.",null,"Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym:",{"$f":"D5","v":26983000},{"$f":"E5","v":21445000}]
[null,"I.","Przychody netto ze sprzedaży ",26983000,21445000]
[]
["B.",null,"Koszty działalności operacyjnej",{"$f":"SUM(D8:D15)","v":21756000},{"$f":"SUM(E8:E15)","v":20219000}]
[null,"I.","Amortyzacja",1251000,1332000]
[null,"II.","Zużycie materiałów i energii",1495000,1528000]
[null,"III.","Usługi obce",5902000,4402000]
[null,"IV.","Podatki i opłaty",191000,150000]
[null,"V.","Wynagrodzenia",10583000,10524000]
[null,"VI.","Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia",2009000,1917000]
[null,"VII.","Pozostałe koszty rodzajowe",325000,366000]
[null,"VIII.","Wartość sprzedanych towarów i materiałów",0,0]
[]
["C.",null,"ZYSK / STRATA ZE SPRZEDAŻY (A-B)",{"$f":"D4-D7","v":5227000},{"$f":"E4-E7","v":1226000}]
[]
["D.",null,"Pozostałe przychody operacyjne",{"$f":"SUM(D20:D22)","v":9915000},{"$f":"SUM(E20:E22)","v":5415000}]
[null,"I.","Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych",5000,93000]
[null,"II.","Dotacje",957000,454000]
[null,"III.","Inne przychody operacyjne",8953000,4868000]
["E.",null,"Pozostałe koszty operacyjne",{"$f":"SUM(D24:D26)","v":7157000},{"$f":"SUM(E24:E26)","v":4262000}]
[null,"I.","Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych",0,0]
[null,"II.","Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych",267000,389000]
[null,"III.","Inne koszty operacyjne",6890000,3873000]
[]
["F.",null,"ZYSK / STRATA Z DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ (C+D-E)",{"$f":"D17+D19-D23","v":7985000},{"$f":"E17+E19-E23","v":2379000}]
[]
["G.",null,"Przychody finansowe",{"$f":"SUM(D31:D35)","v":502000},{"$f":"SUM(E31:E35)","v":4000}]
[null,"I.","Dywidendy i udziały w zyskach",0,0]
[null,"II.","Odsetki",6000,4000]
[null,"III.","Zysk ze zbycia inwestycji",0,0]
[null,"IV.","Aktualizacja wartości inwestycji",0,0]
[null,"V.","Inne",496000,0]
["H.",null,"Koszty finansowe",{"$f":"SUM(D37:D40)","v":5542000},{"$f":"SUM(E37:E40)","v":665000}]
[null,"I.","Odsetki",322000,470000]
[null,"II.","Strata ze zbycia inwestycji",0,0]
[null,"III.","Aktualizacja wartości inwestycji",0,0]
[null,"IV.","Inne",5220000,195000]
["I.",null,"ZYSK / STRATA Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ (F+G-H)",{"$f":"D28+D30-D36","v":2945000},{"$f":"E28+E30-E36","v":1718000}]
["J.",null,"Wynik zdarzeń nadzwyczajnych",0,0]
[]
["K.",null,"ZYSK / STRATA BRUTTO",{"$f":"D41","v":2945000},{"$f":"E41","v":1718000}]
[]
["L.",null,"Podatek dochodowy",670000,634000]
["M.",null,"Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)",0,0]
[]
["N.",null,"ZYSK / STRATA NETTO (K-L-M)",{"$f":"D44-D46","v":2275000},{"$f":"E44-E46","v":1084000}]

{"sheet":"CF","index":3,"n_rows":45,"n_cols":5,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,0],[0,1,1,1],[0,2,1,2]]}
["Lp.",null,"Pozycja:","01.01.2014-","01.01.2013-"]
[null,null,null,"31.12.2014","31.12.2013"]
[]
["A.",null,"Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej "]
[null,"I.","Zysk (strata) netto ",2275000,1084000]
[null,"II.","Korekty razem",{"$f":"SUM(D7:D15)","v":2751000},{"$f":"SUM(E7:E15)","v":-65000}]
[null,"1.","Amortyzacja",1251000,1332000]
[null,"3.","Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)",2039000,662000]
[null,"4.","Zysk (strata) z działalności inwestycyjnej",-501000,-94000]
[null,"5.","Zmiana stanu rezerw",917000,359000]
[null,"6.","Zmiana stanu zapasów",-146000,-47000]
[null,"7.","Zmiana stanu należności",-1274000,-2099000]
[null,"8.","Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i kredytów",527000,-263000]
[null,"9.","Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych",-51000,-21000]
[null,"10.","Inne korekty ",-11000,106000]
[]
[null,"III.","Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/–II)",{"$f":"D5+D6","v":5026000},{"$f":"E5+E6","v":1019000}]
[]
["B.",null,"Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej "]
[null,"I.","Wpływy",{"$f":"D21+D22","v":17000},{"$f":"E21+E22","v":98000}]
[null,"1.","Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych",11000,94000]
[null,"3.","Z aktywów finansowych, w tym:",{"$f":"D23","v":6000},{"$f":"E23","v":4000}]
[null,"b)","w pozostałych jednostkach",{"$f":"D24","v":6000},{"$f":"E24","v":4000}]
[null,"–","odsetki",6000,4000]
[null,"II.","Wydatki",{"$f":"D26","v":-1239000},{"$f":"E26","v":-1314000}]
[null,"1.","Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych",-1239000,-1314000]
[]
[null,"III.","Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I–II)",{"$f":"D20+D25","v":-1222000},{"$f":"E20+E25","v":-1216000}]
[]
["C.",null,"Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej "]
[null,"I.","Wpływy",{"$f":"SUM(D32:D33)","v":501000},{"$f":"SUM(E32:E33)","v":413000}]
[null,"2.","Kredyty i pożyczki",0,409000]
[null,"4.","Inne wpływy finansowe ",501000,4000]
[null,"II.","Wydatki",{"$f":"SUM(D35:D38)","v":-2832000},{"$f":"SUM(E35:E38)","v":-771000}]
[null,"3.","Inne niż wypłaty na rzecz właścicieli wydatki z tytułu podziału zysku",-389000,-106000]
[null,"4.","Spłaty kredytów i pożyczek",-398000,0]
[null,"8.","Odsetki",-461000,-470000]
[null,"9.","Inne wydatki finansowe ",-1584000,-195000]
[]
[null,"III.","Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I–II)",{"$f":"D31+D34","v":-2331000},{"$f":"E31+E34","v":-358000}]
[]
["D.",null,"Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/–B.III+/-C.III) ",1472000,-555000]
["E.",null,"Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:",{"$f":"D42","v":1472000},{"$f":"E42","v":-555000}]
["F.",null,"Środki pieniężne na początek okresu",767000,1322000]
["G.",null,"Środki pieniężne na koniec okresu (F+/–D), w tym:",{"$f":"D44+D43","v":2239000},{"$f":"E44+E43","v":767000}]

{"sheet":"Wskaźniki","index":4,"n_rows":17,"n_cols":6,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,1,1,3]]}
[null,null,3711406.67,9376000,null,9376]
[null,"Wskaźniki za  lata 2012 - 2014"]
[null,2012,2013,2014]
["Wskaźniki zadłużenia"]
["Wskaźnik ogólnego zadłużenia",0.57069999999999999,0.58764985297444017,0.52244696595954609]
["Wskaźnik zadłużenia kapitału własnego ",1.3292999999999999,1.4251234229292375,1.09400826446281]
["Wskaźnik zadłużenia netto / EBITDA",3.8589000000000002,1.8933522043813109,0.66478242320819114]
[]
["Wskaźniki płynności"]
["Wskaźnik płynności bieżącej",2.5912999999999999,2.3679428942245293,2.1652323580034425]
["Wskaźnik płynności szybkiej",2.5287999999999999,2.3041315163313865,2.0963855421686746]
["Wskaźnik płynności gotówkowej",0.36720000000000003,0.16590958252217175,0.35033641057737441]
[]
["Wskaźniki rentowności"]
["Wskaźnik rentowności sprzedaży",6.1000000000000004E-3,5.0547913266495687E-2,8.4312344809694989E-2]
["Wskaźnik rentowności kapitałów własnych",2.41E-2,0.19820808191625525,0.29377582644628097]
["Wskaźnik rentowności  aktywów",1.03E-2,8.1731131719822062E-2,0.14029353724716329]